La flotte sardinière au large de Plouhinec, Bretagne
Jules Eugène PAGÈS (1867-1946)
Huile sur toile, signée en bas à gauche
Annotée au dos du tableau sur le châssis : Plouhinec, baie d’Audierne, flotte sardinière
Dimensions sans cadre 65×54 cm
Dimensions avec cadre 85×76 cm

Né à San Francisco d’une famille émigrée Française, Jules Eugène Pagès grandit dans un milieu artistique, et travailla comme apprenti dans l’entreprise de gravure dirigée par son père. En 1888, il se rendit à Paris pour étudier à l’académie Julian et fut l’élève de Jules Joseph Lefèbvre, Joseph Benjamin-Constant et Tony Robert-Fleury. A son tour, il devint professeur dans cette même académie en 1902, avant d’être fait chevalier de la Légion d’honneur en 1910. Jules Pagès passa quarante ans en France, faisant de multiples séjours sur la côte Méditerranéenne et en Bretagne, régions qu’il affectionnait. Il revint fréquemment à San Francisco pour exposer son œuvre et travailler comme illustrateur pour le San Francisco Examiner, et d’autres journaux.
Ses tableaux sont exposées aujourd’hui au San Francisco De Young museum, au musée d’Orsay, au Bohemian Club de San Francisco, aux musées des Beaux-Arts de Pau et de Toulouse.
D’une facture impressionniste, notre tableau fut peint à Plouhinec en Bretagne, dans l’intimité d’un petit hameau de pêcheurs devant la baie d’Audierne. Dans la perspective lointaine, des bateaux sardiniers aux voilures rouges typiques prennent le large et le peintre semble avoir retenu cela comme le titre de son tableau. Deux jeunes enfants, captivés par la scène, regardent au loin, dans le foisonnement de la récolte des choux.
Les couleurs agréables et joyeuses nous enveloppent d’une chaleur estivale et nous laissent contemplatifs de cette scène peinte sur le vif d’une belle journée de bord de mer.

Fishing fleet, from the hamlet of Plouhinec, Audierne bay, Brittany
Jules Eugène PAGÈS (1867-1946)
Oil on canvas, signed lower left
Writing details in the back of the painting: Plouhinec, baie d’Audierne, fishing fleet
Dimensions with frame: 25 1/2 x 21 inches
Dimensions without frame: 33 1/2 x 30 inches

Born in San Francisco with French origins, Jules Eugene Pagès grew up in an artistic family environment, his father running an engraving studio, where the young artist worked as an apprentice. In 1888, he settled in Paris to study at the Académie Julian where he studied under the mastery of Benjamin-Constant, Jules Joseph Lefebvre and Tony Robert-Fleury. Pagès became a professor himself in 1902 at the same Academy and was knighted with the Legion of Honor in 1910. The artist spent forty years in France, depicting the city life of Paris, the Mediterranean coast and Brittany, where he aimed to travel.
He frequently came back to San Francisco to exhibit his artworks and worked as an illustrator for the San Francisco Examiner and other newspapers. His paintings are showing today at the De Young museum and the Bohemian Club in San Francisco, the Orsay museum, the Beaux-Arts museums of Toulouse and Pau.
Painted with an impressionist technique, our painting describes the intimacy of a charming hamlet of fishermen homes in Plouhinec in front of the bay of Audierne on the Brittany coast. In the far perspective, an easily recognizable fleet for sardine fishing using red sails, seems to sail away at large, as the written description in the back of the painting suggests. Two children look at the far distance sea not paying attention to a local harvesting green cabbages. Warm and joyful colors are calmly wrapping the scene into a summer light and let us stay in contemplation with this plein-air depiction of a day living by the coast.