Scène de marché, Romana ARREGUI ( Pays Basque, 1875- 1932)
Huile sur panneau, signée en bas à droite
Dimensions avec cadre 52×46 cm
Dimensions sans cadre 27×23 cm

Peintre de genre, Romana Arregui a exposé jusqu’à sa mort au Salon des Indépendants de Paris. D’après la définition du Benezit, elle a presque toujours peint des scènes de cabaret en les situant chez les mousquetaires de Louis XIII. On lui connaît aussi des scènes de marché bien ressenties et des portraits de pêcheurs et de gens de la mer du pays Basque, aux traits franchement sincères et marqués. Cette artiste aurait-elle peint en Bretagne, la question se pose à la vue de notre tableau, chatoyant en couleurs bien posées et célébrant le quotidien d’une scène de marché où des femmes s’affairent devant leurs étals.
Dans un souci décoratif presque théâtral, des aplats colorés et l’audace des accords chromatiques avec les rouges et les jaunes font éclater la luminosité du tableau.

Market scene, signed Romana ARREGUI ( Basque region, 1875-1932)
Oil on board, signed lower right
Dimensions with frame 20 1/2 x 18 inches
Dimensions without frame 10 1/2 x 9 inches

As a genre painter, Romana Arregui exhibited all her life at the Salon des Indépendants in Paris. From the Benezit book, we learn that she has always painted musketeers scenes from the Louis XIII period. We also know of her some fresh market scenes, and fishermen portraits. Might this lady artist have painted in Brittany, we can suppose this with the scene of our painting. Harmoniously composed with shimmering colors and celebrating the daily work of local ladies on a busy morning, the theatrical composition is supported by solid colored fill and an audacious chromatic agreement that diffuse the light through the red and yellow tones of the painting.