La route de Trouville, près de la ferme Saint-Siméon, Honfleur
Émile Louis MATHON ( Paris, 1842-1893)
Huile sur panneau, signée en bas à droite, titrée au dos et datée 1881
Dimensions sans cadre: 24×16 cm
Dimensions avec cadre: 37×27 cm

Élève et ami de Daubigny, dont il partage souvent les randonnées au fil de l’Oise et de la Seine sur son bateau, Émile Mathon peint par touches légères et colorées les variations de l’atmosphère et de la lumière, notamment dans ses marines et paysages conservés dans les musées du Havre et de Dieppe. Il peint aussi en Île-de-France, sur la rive de l’Eure, et à Alger où il effectue un assez long séjour. Ce sont surtout des paysages comme le nôtre de la côte normande et des marines qu’il expose au Salon de 1868 à 1887 (Réf. Dictionnaire des petites maîtres de la peinture, Gérald Schurr).

Notre tableau restitue pleinement la douceur de la côte de Grâce, avec ses chemins en côte bordés d’arbres et de petites chaumières, au-dessus du charmant village de Honfleur. Une petite lanterne au-dessus du sentier et une femme viennent marquer le sens du détail, et l’instant d’une lumière, notre tableau annonce par sa touche la peinture des impressionnistes, alors en pleine tâche (notre œuvre est datée de 1881). Les spectacles tels que le ciel et l’eau offraient alors aux peintres de passage de poser leurs chevalets et de travailler sur le motif en plein air. Les jours heureux se poursuivaient souvent sur les bords de la Seine, laissant à certains artistes le souvenir d’être venus séjourner à la ferme Saint-Siméon à Honfleur. C’est en hauteur de celle-ci, sur la route de Trouville, qu’Emile Mathon a situé et peint notre tableau. Le peintre impressionniste Bazille décrivait déjà le lieu: « Nous logeons à Honfleur même et nous mangeons à la ferme Saint-Siméon, située sur la falaise, c’est la que nous travaillons et passons nos journées ».

Student and friend of Daubigny, whose hikes he often shares along the Oise and the Seine on his boat, Émile Mathon painted by light and colored touches the variations of the atmosphere and light, especially in its seascapes and landscapes preserved in the museums of Le Havre and Dieppe. He also painted in Île-de-France, on the bank of the Eure, and in Algiers where he made a rather long stay. It is mainly landscapes like ours on the Normandy coast and the Marines that he exhibited at the Salon from 1868 to 1887 (Ref. Dictionary of little masters of painting, Gérald Schurr).

Our painting fully restores the sweetness of the coast of Grace, with its paths in coast lined with trees and small cottages, above the charming village of Honfleur. A small lantern above the path and a woman mark the sense of detail, and the moment of a light, our painting announces by its touch the painting of the impressionists, then in full task (our work is dated 1881). The shows such as the sky and the water then offered the painters of passage to lay their easels and to work on the motif in the open air. The happy days often continued on the banks of the Seine, leaving to some artists the memory of having come to stay at the Saint-Siméon farm in Honfleur. It is in height of this one, on the road of Trouville, that Emile Mathon located and painted our painting. The impressionist painter Bazille already described the place: «We stay in Honfleur itself and we eat at the farm Saint-Siméon, located on the cliff, it is the one we work and spend our days».